Werkstudent  Content Editor Frankreich (m/w)

IVY & OAK ist eine Direct-to-Consumer Fashion Brand aus Berlin. Seit der Gründung im Mai 2016 steht IVY & OAK für Frauenmode für den besonderen Moment. Unser Ziel? Das Beste zusammenzubringen, was Mode zu bieten hat: Hochwertige und inspirierende Produkte, die angenehm zu tragen und gleichzeitig langlebig und bezahlbar sind.                                                                                                                                                               IVY & OAK zählt zu den europaweit am schnellsten wachsenden Modelabels und ist mit einem eigenen Onlineshop, einem eigenen Store sowie durch verschiedene Modehändler über die Grenzen Europas vertreten.                                                                                                                                                                               

Wir starten nun in die nächste spannende Phase – für unseren französischen Online-Shop suchen wir ab sofort einen Content Editor / Übersetzer in Teilzeit oder auf Stundenbasis (Freelance, Werkstudenten, Minijob).

 

SPANNENDE AUFGABEN WARTEN AUF DICH

  • Du bist verantwortlich für den Content für unseren französischen Online-Shop, mit welchem wir in Q1 2019 live gehen – dazu übersetzt du unsere englische Website ins Französische
  • Du unterstützt unterschiedliche Teams (bspw. Marketing und Produktmanagement) bei der Erstellung landesspezifischer Inhalte
  • Du übernimmst die Erstellung und Übersetzung von Produktkategorien und Produktbeschreibungen sowie von Marketing- und Kampagnen-Content
  • Als zentraler Ansprechpartner für den produzierten Content bist du unmittelbar in das Projekt involviert, übernimmst dabei Verantwortung und behältst stets einen sehr guten Überblick

DAS SOLLTEST DU MITBRINGEN

  • Du bist französischer Muttersprachler und sprichst fließend Englisch
  • Du kannst Dich für Mode und den Bereich e-Commerce begeistern
  • Erste Erfahrung in der Übersetzung und in der Erstellung von Content können von Vorteil sein
  • Ein gutes Gespür für exzellente Texte und die Fähigkeit, den Schreibstil an einen landestypischen Markt und Kunden anzupassen
  • Du überprüfst die sprachliche Qualität und die erstellten Inhalte auf Konsistenz
  • Du erledigst Deine Aufgaben verantwortungsvoll und hast einen hohen Qualitätsanspruch
  • Du arbeitest gerne im Team und fühlst Dich in einem internationalen und dynamischen Umfeld wohl

WAS WIR DIR BIETEN

  • Ein unternehmerisches Umfeld, in dem Du Großes bewirken kannst – bei einer kapitalkräftigen D2C-Brand, die zu den wachstumsstärksten in ganz Europa zählt
  • Eine offene und transparente Unternehmenskultur mit hoch motivierten Kollegen in unserem wunderschönen Office im Herzen von Berlin
  • Spannende Einblicke und kreative Ideenumsetzung
  • Einen Arbeitsplatz mit Wohlfühlatmosphäre in unserem wunderschönen Office im Herzen von Berlin
  • Attraktiver Mitarbeiterrabatt auf unsere gesamte Kollektion

Klingt spannend? Worauf wartest Du, wir freuen uns auf Deine Bewerbung an jobs@ivy-oak.com.